小さな花アトリエ

ドイツからのお客様

ドイツの中心部にあるテューリンゲン州・イェーナという街からドイツ人のご夫婦が来日され、東京、九州、大阪、名古屋、静岡と３週間の旅をされる中で、岐阜のわが家に立ち寄り夕食をご一緒しました。

ご夫婦は4度目の来日とのことで、今回は桜が咲く時期を選び、日本の桜と美術館と山歩きを楽しまれていました。

海外に行った時、私はその国の人たちの日常にとても興味がありました。大きなホテルに泊まっていてはわからない普通の暮らし。海外の方は気軽にご自宅に招いて下さり、気負いなくおもてなしをして下さる。初めて経験した時は、新鮮な驚きとともに憧れでした。

私もがんばり過ぎず自分のできる範囲内で！をモットーに普段の食事＋αを 日本らしさや地元の食材を意識して、おもてなししたいと思っています。

でも、いざやってみるとこれが難しいの。

１週間ほど前から、準備で大忙し💦

あちこち出かけて食材を揃え、試しに作ってみたり、家具や食器、調理器具まで念入りに磨いたり…と、先ずは普段の暮らしをレベルアップさせなきゃ〜と反省。

気負いなくおもてなしができるようになるのは、まだまだ先の話でした^^;

この日のメニューは、

とんかつ

（みそ、とんかつソース、からし、レモン）

ポテトサラダ

明宝ハム（岐阜県特産品）

燻りチーズ（ひるがの高原）

いんげんの胡麻和え

赤蕪のお漬物（岐阜県特産品）

各務原キムチ

ごはん

かき玉汁

日本酒（白真弓 飛騨）

ビール（アサヒ）

緑茶、麦茶

パフェ（バニラアイス、抹茶アイス、アズキ、白玉だんご、生クリーム、金粉、抹茶、抹茶ポッキー）

和菓子

マスカット

写真がないのですが、

この日の1番の目玉はパフェ。

毎日食べるほどアイスが大好きと言うゲストの方にとても喜んで頂けました。

そして何年振りかのドイツ語は、、、私も主人も笑っちゃうほどできなくて💦それでも何とか通じるもんです（≧∇≦）

2018年の夏以来のホームビジットですが、

海外からの旅行者の方と一緒に食卓を囲むことで、

日本にいながら世界の人たちと出会える。友だちになれる。日本の良いところを改めて感じることも新鮮で、今後は日本文化も伝えていけたらいいなぁ…と新たな目標もできました。

ゲストの方といつか再会できることを願って

スロ〜ペースで愉しく続けていきます。

ささやかなクリスマスパーティー 続

長男夫婦は10月に入籍を済ませたばかり。

結婚式を来年に控えて幸せそうな2人です。

結婚するまで殆どお料理を作ったことがなかったと言うお嫁ちゃんが、私にお料理を習いたいとのことで、この日、Rikuk&Reiが空手を習いに行っている間に息子と一緒に3人でお料理を作りました。（ちびっ子達がいなくて良かった〜いたら手伝いたがって大変でした〜‼︎）

パーティーといってもメニューは私がよく作る簡単料理で、息子たちが普段好きなものにしました。（期待された方ごめんなさい。）

長男が好きな「オイルサーディン丼」

お婿さんが好きな「しいたけの肉巻き」

Riku＆Reiが好きな「唐揚げ」「カナッペ」

娘が好きな「サーモン」

主人が買ってきた

アイスクリームケーキと

冷蔵庫に入りきらないほど大きくて長いケーキは

中からサンタがのった汽車が出て来てちびっ子たち大喜び！

皆で作って、ワイワイと食卓を囲むのはいいものですね。平成最後の我家のささやかなクリスマスパーティーでした^ ^

さぁ今年も残すところあと2日。

まだまだやらなきゃいけないことがいっぱいで、いつも最後は時間切れ〜となってしまいますが、、今日は一日頑張りますっ！

食卓を囲んで国際交流

毎日暑いですね！

皆さま いかがお過ごしですか？

私は今度は、小学校クラス会の幹事メンバーになってしまいその話し合いと、姉に頼まれて、

姉宅のリフォーム前の断捨離手伝いなどで、

名古屋通いが続いていました。

姉宅の断捨離は、姉夫婦の海外旅行で一先ず中断。いつも忙しい人ですが、合間を縫って海外へ出かけています。年に3、4回 今年は5回も! ひぇーありえない。。

さて、先日私はタイトルにあるように、

日本を旅する外国人を家に招いて、一緒に普段のご飯を食べながら国際交流をするホームビジットを行いました。

行った経緯や自分が感じたことなど思いつくままに書いていきます。

20代の頃、海外一人旅で見ず知らずの私を家に招いてくれたり、泊めてくれたりと多くの方にお世話になりました。なかには親のように心配してくれたドイツ人の方も。。片言のドイツ語では、ろくにお礼も言えず、年数が経つにつれて今度は私がその時の恩返しをしたいなぁと思うようになりました。

普段のおうちごはんを一緒に食べながら、2、3時間の国際交流。これなら私にもできそう！ そう思ったのがきっかけです。

食卓を囲んで世界の人たちと繋がるなんて素敵だと思いませんか。

以前から、仕事以外でも自分が役立つ何かをしたい、、と考えていたので、去年、この趣旨に賛同し会員になりました。主人は難色を示しましたが、私だけでやるなら構わない、、と。

私は、今後自分のライフワークにと考えています。

そうして、今から４ヶ月程前の事。私がホストとなり受け入れをし、初めてゲストからオファーをいただきました。

ゲストはスペイン人の既婚男性です。夏の休暇を利用して台湾人の奥さんは2人の子供さんを連れて台湾に帰省。そのあと彼が仕事を終えて台湾へ向かいますが、途中.日本に2日間滞在し、その1日目に我が家にやって来ることになりました。

４ヶ月間、旅立つ直前までメールでやりとりをして（英語ができないので翻訳機能フル活用）いよいよ来日！ 

ところが、、

日本に到着したあと連絡が取れなくなり、当日ラインで待ち合わせ時間を決める予定だったのでちょっと慌てました…。

電話をしても繋がらないため取り敢えず待ち合わせの駅まで行ってみることにしました。

駅は普段は利用しないJ Rの無人駅。

暑い中、外で立っている外国人を発見！無事に出会えました。ホッ。。

先ずはわが家へ

朝から準備をして。

娘がRiku& Reiを連れて、午後から来てくれました。

スペイン人の彼は、初めて会ったにもかかわらず、以前からの知り合いのよう。フレンドリーな人柄で、礼儀正しく、メールのやり取りのお陰でより親しくなったので、お会いしてもその印象は変わらずひと安心。

日本が大好きで、来日は3度目です。最初は20代の頃、バイクで東北と日本アルプスを巡る１ヶ月の一人旅を。2年前にはご家族で再び東北地方に20日間滞在し、ねぶた祭りを体験されているとてもアクティブな方。

それでいておおらかで子ども好き、日本人の男性にはない気配りに感心することばかり。。

スペインからたくさんのお土産を頂きました。

彼からメールで事前にリサーチがあり、Riku & Reiはアナと雪の女王の人形を頂きました。

頭ボサボサのリカちゃんはRikuが持って来た人形です（笑）さっそく、エルサとドレスを交換しています。リカちゃんには長過ぎるドレス。

孫たちは大好きなアナと雪の女王の歌を歌ったり、ホームプロジェクターでDVDを壁に映して楽しみました。

ちなみに彼の3歳になる下のお子さんは、男の子ですがアナが大好き💕

敢えて英語版のDVDを観せて、英語で歌っているそうです。そうか、そういう手もあったのねー

そしてもう一つ、二人はお揃いのメイクセットを頂きました。鏡を持ってきて小さな二人が真剣にメイクを（笑）

Rei

翌日、Rikuが思い出したように私に「あのね。りくちゃん可愛いじゃなくて、キレイだって言われた。」と。

初めてキレイとオトナ扱いされて、うれしかったようです。

私には、赤ワインを🍷

家族にチョコレートまで頂きました。

・・・長くなるので分けて書きます。

自宅でゆっくりおもてなし♪

いつも親しくしているお二人をお招きして
ゆっくりとランチとおしゃべりを

楽しみました。

ご用意したのは

手まり寿司といなり寿司。

クレソンとアボカドの生ハム巻き

他にわが家の定番料理の
唐揚げとブロッコリー、舞茸の素揚げ、かきたま汁、お新香など、

いつものうちご飯 笑

なんせ あの凄いお料理を次々と作られる

ななちゃん→★がお客様ですから

自分が作り慣れていて
失敗しないものがいちばん。

頑張り過ぎず、
食材は出来るだけ新鮮なものをご用意して

おもてなししました。

本当はお菓子まで作りたかったのですが、

時間切れ〜

密かにななちゃんに期待していたら、

持って来てくれました！ありがとう〜!！

お手製スコーンを

遠慮なくいただきました^ ^

お手製のクロテッドクリームを添えた

抹茶とチョコのスコーン

おいしかった〜♪






お二人とは長いお付き合いで、より親しくなり

私とはインテリアやお花の話を、

主人とは音楽の話。そして今後のコンスタンツェハウスのことを・・・と
話は尽きません




こんな風に自宅なら時間を気にせず、

おしゃべりができるからいいですね。

前もって準備できる手軽なお料理だったので、
私も座ってゆっくりおしゃべりができました。

あーあ 楽しかった♪

これからも自宅で

気軽におもてなしができるようになりたいな

（ななちゃん撮影）

朝、運良く庭に咲いたチューリップ

‘スプリンググリーン’を飾って。

いつもの場所で元気なグリーン

いつも変わらず同じ場所に

丈夫で育てやすいアイビーやポトス、

オリヅルラン、スパティフィラム、パインシュガーなどの元気な植物たちがいます。

時々、庭からオリーブやユーカリ、

ビルベリー、

ローズマリーの枝を切ってきて飾ることも

グリーンのある空間は活き活きとして

心地よい空気が流れていて

癒されます〜

お花がない日はあっても

グリーンだけは欠かせません。

窓辺にはひときわ明るいライムや

白い班入り葉の鉢を置いて

よくよく見ると私の小さなもの好きは

花器にも（笑）

ミニミニサイズのガラス器

かくれていますが

ここにも

果物が少なくても

グリーンで見映え良く！

スパティフィラムは、

ランプの明かりで

数年ぶりに花が咲きました‼︎

普段と変わらない中にも変化があると
新鮮な気持ちになりますね。

大好きなグリーンをバランスよく

取り入れて、日々の暮らしを

心豊かに過ごしたいものです。

小さなひと工夫＊あったかクッション

白いキルティングクッションに

ラムウールの赤いストールを巻いてみました。

2月は、家の中で

ぬくぬくあったかクッションで過ごそう。

チェストに眠っていたストールが

インテリアに活かされて

ちょっぴり豊かな気分になった

日曜日の朝のひと時でした。

雨の週末

小さな2人が遊びにやって来ましたが、

台風の影響でずっと雨ばかり、、、

早起きの2人がいると、午前中がとても長いのです。

いつものように庭に出て遊ぶこともできず、

家の中で一通りおもちゃで遊び、

黒板に絵を描き、ぬり絵をし、かくれんぼをし、

網戸に止まったバッタを捕まえたりした後、

まだまだ元気いっぱいで、

おもちゃに飽きた2人は

ほうきを持って来て部屋の掃除をし、

牛乳をこぼした後は雑巾がけをして、

お菓子作りも手伝ってくれました。

普段、静かな家も活気づいて若返りますが、

孫たちが帰ったあとはぐったり。

明日は1日、洗濯をしながら

のんびり過ごそうと思うのです。

お天気になってくれるといいな。

階段下収納の工夫

我が家になくてはならない階段下収納

スマートにコート掛け✨ではなく、

ここには以前から使っていた

靴箱と小さな可動棚を並べて

掃除道具や不燃物、スリッパ、ロングブーツ、

日常的に必要な細々としたものを収納しています。

とても便利に使っている収納庫ですが、

去年の冬にお掃除ロボット　、

次いでブラーバがやって来てから、

靴箱の下段の扉の開け閉めがしにくくなり、

下の扉だけを外そうと思いつつも

ずっとそのままになっていました。

9月に入って

玄関にある防災用品をチェックしたのを機に

思いきって靴箱の扉を外すことに

少し時間が掛かったものの蝶番を外し、

下部の2枚の扉が無くなったら

断然　使い易くなりました♪

しかし…今度はルンバをかけている間、

収納扉は開いているため

オープンになった棚が玄関から丸見えに〜＠@

誰も朝のお掃除中には やって来ませんが（笑）

その間だけは見せる収納と割り切り、

靴箱のサイズを測って、

IKEAでピッタリの収納ボックスをまとめ買い。

電球や電池などの買い置き、工具類が

スッキリときれいに収まりました♪

不便で雑多に感じていた

プチストレスから解放されてルンルン♫

私にとって、お助けグッズいっぱいの

階段下収納です。

日常でちょっと気になる 。不便に感じているいろいろ

探せば、まだまだ他にもありそうです＊

心地よい暮らしをめざして

気付いたら実践！これ 大事ですね。

インテリアを秋仕様に・・・

季節の手ぬぐいを額に入れて飾っています。

春に京都に行った時に買ったのは

大胆なカエル柄の手ぬぐい。

絵本『ゆかいなかえる』を思い出しました。

子供たちが本棚からいつも手に取っていた絵本

今は孫たちが読んで欲しくて持って来ます。

歳月が経っても良い絵本は変わらないのですねー

涼しげな色で夏にぴったり

夏の間、廊下の壁に飾っていましたが、

季節も変わり秋仕様に模様替え

赤とんぼの図柄

いっきに秋がやって来たよう

キッチンのオープン棚も

淡いブルーのディナー皿を片付け、

お気に入りの洋書を飾ってみました。

玄関は温もりのあるものに

数年前に庭や公園で拾った

木の実やドングリも混じっていますが( ^ω^ )

フレグランスオイルを数滴…

青空が一段と高く見える秋

簡単な模様替えで

家の中もリフレッシュ＊

さぁ　明日は仕事！

皆さま　素敵な週末をお過ごしください。

思い出がよみがえるロフトの片付け

昨日は、ロフトに片付けたおもちゃを整理しました。

この４つの箱に入っているのは

子どもたちが幼い頃に遊んだプラレールの電車や線路。

プラレールは今でも健在で

おもちゃ屋さんに並んでいるのが嬉しい♪

わが家のプラレール。30年経って再び活躍しています。

こちらは父が手作りした将棋盤。

息子たちが将棋に夢中になっていた頃、

実家から譲り受けたもの

長男が小学1年生、次男が5歳のときでした。

家族で実家に泊まった時に、私が子供の頃、

父とよく将棋をしたのを思い出して

押し入れの奥から

古い将棋盤を引っ張りだしてきました。

それが上の写真の将棋盤ですが、

ふたりに簡単な挟み将棋やまわり将棋を教えてあげると、

夢中になってしまいそれからがたいへん！

負けたほうが悔しくて必ず泣いてしまうんです。

泣いては笑い、笑っては泣くの繰り返しで

数ヶ月が過ぎると、

そのうち負ける相手の気持ちを察して

勝っている方が駒を助けてあげたり、

応援したりするようになり

負けて泣く回数も減ってきました。

そろそろ将棋も飽き始めた頃、

長男が、もっと違うやり方ない？と尋ねてきたので

本将棋を教えました。

内心本将棋はまだ無理なのでは。。と思いましたが、

2人は駒の並べ方も進み方もわけなく覚えて、

今度は朝から晩まで本将棋に夢中‼︎

正確に言うと、

朝おきてから将棋、幼稚園や小学校から帰って来てから将棋、夜寝る前まで将棋、なのですが（笑）

最初は逃げてばかりの

将棋とは言えないような将棋をしていた2人も

まわりの大人とやりながら数ヶ月が経つと随分上達し、

駒全体を見て自分の駒を動かすようになりました。

泣くこともなくなり、負けると、

即！またやろう！と言ってきます。

それから2年が経ち、、

小学3年生になった長男とピカピカの1年生になった次男。

ふたりの将棋熱も冷めてきましたが、

それでも思い出したようにどちらかが誘いあって

将棋を指していました。

小学高学年になると長男に続いて次男も将棋部に入部。

次男は毎晩寝る前に夢中で将棋の本を読み、

つぎの戦略を考えて眠りにつく毎日でした。

子育て時代の懐かしい思い出がよみがえったひと時。

この貫禄のある将棋盤を父が作ってから半世紀が経ち、

ひび割れ、足が部分的に欠けてしまっていますが、

これからも大切にしたいもの

将棋の最年少プロ棋士、藤井四段が

デビュー以来

連勝記録が続いていましたが、昨日29連勝で

ストップしてしまいました。

まだ14歳。若いから全てが糧に！

今後も楽しみです！

将棋が注目されてから

チビっこの将棋熱も高まっているようですね。

上のガラクタのようなものは、

かつては子どもたちの宝物だったモノ

捨てていいよ。と言われても

母はなかなか捨てられず、、（苦笑）

箱の中は毎年、空手の大会に出かける度に

子どもたちが各地で選んだキーホルダーや

おばあちゃんから貰った各国のキーホルダー。

お気に入りの手裏剣、

そう言えば幼い頃

息子たちは大きくなったら忍者になりたいと言っていた。

忍者にはなれなかったけれど、このお宝の中に

今の仕事と結びついているものがあった。

今度息子が帰って来たら見せてあげよう。